攻略丨今日のメインミッションは最も留学生を悩ませる問題を解決すること→ゴミの分別
发布时间: 2023年03月30日 作者:致遠塾
随着湿润温暖的空气吹到东京,细菌和蚊虫也开始一年一度的卷土重来。刚到东京的同学们有没有因为垃圾分类而头疼呢?
一周丢一次的塑料垃圾,一周2次的可燃垃圾等,刚从国内来到日本,从大房子变成租小房子的人应该很难适应这种扔垃圾频率吧。但是,从环保的角度出发,这样的分类是真的值得我们去做和坚持的。
在日本生活的人,几乎每个人都会在最开始就收到从市区政府那得到的独属于该地区的垃圾分类指南和扔垃圾的天数规定。
我们之所以会觉得它繁琐,是因为日本的垃圾分类特别细致入微,各地的规定和收集的天数也各不相同。所以即使是日本人,刚搬家到新地方的时候,都会想办法从房东或者邻居处入手一份当地的垃圾分类指南。
日本的家庭垃圾分类必须分为「不可燃垃圾」、「可燃垃圾」、「瓶、罐」、「家庭用小型电气」、「危险器物」等各式各样。
以东京都中野区为例,「可燃垃圾」1星期2次,「不可燃垃圾」又各自分为「塑料类」(一星期1次)、「瓶、罐」(1星期一次)、「锅炉、金属」(1星期一次)。
至于「家庭用小型电气」则为一个月一次,「新闻、杂志、书籍、纸箱」也是一个月一次。
同时,在日本丢大型垃圾是要处理费的。大型垃圾的定义和处理电话也可以在该垃圾分类指南上找到。
在这份垃圾分类说明上,除了收集日以外,也对垃圾的分类项目划分得非常细致,诸如,瓶子是瓶类但是标签和盖子必须分类到「塑料类」。
「温度计、电池、打火机」之类的危险器物是「锅炉、金属」收集日,垃圾袋必须与锅炉、金属分开等等进行了详细规定。
乍看之下很麻烦,其实也真的很麻烦。因此,一般家庭都剪下垃圾分类指南里的「一年垃圾收集表」,贴在冰箱或厨房墙上,以免弄错。
倒垃圾的时间是一般是早上8点半之前。虽然清洁队并非每次都在8点半就来收集,可是,有时就是会在9点左右来收集,赶不上的话,便得再等下一次。
要是忘了在当天丢,家里就会积存一大堆垃圾。而且除了生鲜厨余可以用半透明垃圾袋,其他垃圾袋都必须用透明的,以便清洁队工作人员一眼就可以分辨能不能带走。
如果分类错误,清洁队工作人员会在垃圾袋上贴一张黄色的「分类错误注意纸条」,再用红笔标出到底什么东西分类错了。
然后,该星期负责垃圾场清扫的小区家庭就有苦头可吃了,必须带回清洁队没有收走的垃圾袋,自己分类后,下一次再丢出。
在部分区域里,每个小区家庭都要轮班负责垃圾场清扫工作,所以,不分类乱丢垃圾的话,总有一天会轮到你来收拾后果。因此,住在日本住宅区的人,通常不会不分类就乱丢。
另外,瓶·罐的丢弃场所一般是额外标了区域的,这个和丢日常垃圾的场所是不太一样,如果你找不到你家附近的丢瓶罐的场所,就找家附近的自动贩卖机。自动贩卖机附近一般有丢瓶罐的专用垃圾桶。
在这些专用垃圾桶附近看看地上有没有额外画出来的区域,如果有,很可能就是你家这条街道的瓶·罐丢弃区。在一小部分区域(如中野区1丁目),就算只隔了一条街,瓶·罐的收集日也有变化。
建议在入住之后好好查看房东附送的垃圾丢弃指南,找不到的情况下可以用【ゴミ分別、瓶・缶の捨て場】这两个关键词去问问房屋的管理公司。
最后,我们面对不知道如何分类的垃圾时,可以借助科技的力量。
在软件商店里搜垃圾分类,就可以找到第一个app,点开其中就可以搜索想丢的垃圾是哪个类别的。而第二个app【垃圾日闹钟】,则是自己可以设定闹钟,对应天数提醒你丢对应的垃圾。
作为过来人,小远最近也倾尽心血为各位初到日本的小伙伴制作整理了日本留学全攻略手册,其中内容包含了行前准备|生活攻略|升学攻略等共100页+满满干货,意在为小伙伴留学生活的方方面面铺路,提前了解日本留学生活,同时也让家长安心放心~